Keine exakte Übersetzung gefunden für سوق الطاقة الشمسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سوق الطاقة الشمسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le marché et la capacité installée restent cependant beaucoup moins importants que ceux de l'énergie éolienne.
    غير أن سوق الطاقة الشمسية الفلطاضوئية ومجموع القدرة القائمة أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الرياح.
  • Grâce aux progrès de la technologie, à l'augmentation graduelle de la capacité installée et à de nombreux projets de démonstration exécutés dans les années 90, le marché a pu se développer et les coûts d'exploitation ont sensiblement diminué avec le temps.
    وساهم تطور التكنولوجيا، واتساع نطاق القدرة الإنتاجية على الصعيد العالمي بشكل تدريجي، فضلا عن العديد من المشاريع الإرشادية التي نُفذت خلال التسعينات، في تنمية سوق الطاقة الشمسية الفلطاضوئية. وانخفضت التكاليف بشكل كبير على مر السنين.
  • Le projet a également marqué des progrès considérables vers l'élaboration de normes et codes nationaux pour l'intégration de chauffe-eau solaires, propice à l'expansion généralisée de ce marché en Chine.
    وأحرز المشروع أيضا تقدما ملموسا على طريق وضع معايير وقواعد وطنية لإدخال الأنظمة الشمسية لتسخين المياه والتي من المحتمل أن تؤدي في المقابل إلى انتشار التوسع في سوق تسخين المياه بالطاقة الشمسية في الصين.
  • Entre autres résultats majeurs, le programme a notamment permis : a) de stimuler la création d'un marché du crédit durable porté par une dynamique commerciale pour le financement d'installations solaires domestiques, dont la cible initiale a été dépassée de 180 %; b) de conquérir une part supérieure à 50 % du marché total dans deux États du Sud de l'Inde; c) d'obtenir par un effet direct la participation de 2 076 agences bancaires, implantées pour la plupart en milieu rural, qui proposent désormais des prêts pour de tels systèmes; et d) de susciter la création d'initiatives similaires (le Programme des Nations Unies pour l'environnement a créé en 2005 deux nouveaux programmes de prêts destinés au marché du thermique solaire, l'un en Tunisie et l'autre au Maroc).
    وتشمل إنجازات البرنامج الرئيسية ما يلي (أ) أنه كان حافزا على إيجاد سوق تسليف مستدامة تدفعها ديناميات السوق التجارية لتمويل نظم الطاقة الشمسية المنزلية، متجاوزا الهدف المعلن عنه للقروض بمقدار 180 في المائة؛ (ب) وأنه حقق أكثر من 50 في المائة من النصيب الإجمالي لسوق نظم الطاقة الشمسية المنزلية في ولايتين في جنوب الهند؛ (ج) واشتراك 076 2 فرعا مصرفيا، يقع معظمها في المناطق الريفية، وتقدم الآن قروضا لنظم الطاقة الشمسية المنزلية كنتيجة مباشرة لهذا البرنامج؛ (د) وإمكانية المحاكاة (في عام 2005، شُرع في برنامجين جديدين للقروض من قبل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تونس والمغرب من أجل سوق الحرارة الشمسية).